The woman behind me talking to the detective is Ms. Sue Charleton, the Newsday reporter... who led detectives to the cache of stolen masterpieces.
La donna che vedete alle mie spalle è Sue Charleton, giornalista del "Newsda_', la quale ha condotto gli inquirenti al nascondiglio delle opere.
Clear the cache of this page?
Quali problemi causa la cache dei messaggi?
Google web fonts are transferred to the cache of your browser to prevent multiple loading.
I Google Web Fonts vengono trasferiti nella cache del vostro browser per evitare il caricamento multiplo.
Cookies are small text files that are stored locally in the cache of your Internet browser.
I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati localmente nella cache del suo browser Internet.
(It doesn't matter which storage device you select; the cache will be cleared for all storage devices.)
Indipendentemente dalla periferica di memorizzazione selezionata, verrà liberata la cache per tutte le periferiche di memorizzazione.
The only way Rogers can prevent this is to find the cache and return it, which means if we were to find it first, we could dictate what happens next.
Per evitare che accada, Rogers deve... trovare le gemme e restituirle. Il che significa che... se riuscissimo a trovarle prima di lui, potremmo decidere quale sarebbe il passo successivo.
Said if I turned over the cache, you'd be safe.
Mi ha detto che se le avessi riconsegnato il tesoro, tu saresti stato al sicuro.
You send someone to retrieve the cache, and once it arrives, I take possession of it.
Manderete qualcuno a recuperare il tesoro, e quando sarà qui, ne prenderò possesso.
I am prepared to surrender the governor's remaining forces to you, control of the fort, all of it, in exchange for the cache.
Farò sì che le forze restanti del Governatore si arrendano a voi. Avrete il controllo del forte, tutto quanto. Voglio il tesoro.
Flint just agreed to trade the cache in exchange for a complete surrender.
Flint ha accettato di cedere il tesoro in cambio di una resa totale.
Controlling Nassau without the cache will be a challenge, but one I don't think can be avoided.
Controllare Nassau senza quel denaro non sarà affatto facile, ma non credo si possa fare altrimenti.
He's so convinced they won't stand behind you and fight, he's ready to hand over the cache to avoid the outcome.
È così sicuro che non resteranno a combattere al tuo fianco, da essere disposto a cedere il tesoro pur di evitare quest'esito.
If I choose to side with him, trade the cache for the fort and his life, are you honestly suggesting you'd let it happen?
Se scegliessi di schierarmi con lui e di cedere il tesoro in cambio del forte e della sua vita, davvero mi lasceresti fare?
The cache of gems representing the last remaining share of the Urca plunder.
Quel tesoro è tutto ciò che resta del bottino dell'Urca.
Is the cache on the sand yet?
Hanno già portato il tesoro sulla spiaggia?
You want to trade the cache, my cache?
NEGLI EPISODI PRECEDENTI Vuoi scambiare il tesoro, il mio tesoro.
The cache isn't here, so I am leaving.
Non vedo alcun tesoro, perciò me ne vado.
They had already begun to arrive when Kofi came with your request for the cache.
Avevano già cominciato ad arrivare prima che Kofi venisse per prendere le gemme.
Unless we bring him the cache and surrender it to him by his deadline, she dies.
Se non gli portiamo il tesoro entro la data stabilita, la ucciderà.
We just cannot sacrifice the cache in order to do it.
Ma non possiamo sacrificare il tesoro per farlo.
If this plan to secure the cache ends badly for me, you can be certain it will end badly for you.
Se seguendo il piano per recuperare il tesoro farò una brutta fine, sta' pur certo che farai una brutta fine anche tu.
My wife made the bargain for the cache, Mr. Soames.
È stata mia moglie a stringere quest'accordo, signor Soames.
I cannot imagine what they will do if the cache is not returned whole.
Non oso neppure immaginare cosa farebbero se il tesoro non venisse restituito intero.
But if we cannot find Jack Rackham and Anne Bonny, if we can't find the cache in their possession, whatever happens to Nassau, you and I are likely finished.
Ma se non troviamo Jack Rackham e Anne Bonny... se non troviamo la parte di tesoro in loro possesso, comunque vada per Nassau, per noi due sarà la fine.
One man goes into the interior to deliver this, instructions written in his hand to his partner to return to Nassau and surrender the cache.
Un uomo raggiungerà l'entroterra per consegnare questa... istruzioni per la sua socia scritte di suo pugno, affinché torni a Nassau e consegni il tesoro.
Surrender the cache and I will see to it that Jack goes free.
Consegna il denaro e io mi assicurerò che Jack venga liberato.
The only way Rogers can prevent this is to find the cache and return it.
Per evitare che accada, Rogers deve necessariamente trovare le gemme e restituirle.
Use the cache to lure him to committing his forces onto an undesirable battlefield.
Vuoi usare le gemme per forzarlo a impegnare le proprie risorse in uno scontro su un terreno che non conosce?
The situation was explained to her that the sooner she returns the cache, the better it would be for you.
Le è stato spiegato che prima ci farà riavere il denaro, meglio sarà per voi.
When the cache is delivered, you'll both be free to do as you please.
Quando mi consegnerà il denaro, sarete entrambi liberi di fare ciò che vorrete.
Captain Rackham will be set free in exchange for the cache.
Il capitano Rackham verrà liberato in cambio del denaro.
Once that happens and the cache is shipped to Havana, the entirety of the Urca de Lima's prize gold will be in Spain's possession.
Una volta che avverrà la transazione e che il denaro verrà imbarcato per l'Avana, l'intero bottino dell'Urca de Lima tornerà in possesso della Spagna.
The sooner we know where to go to find the cache, the better.
Prima scopriamo in che direzione muoverci per trovare le gemme, meglio è.
Jack and the cache are to be moved aboard a secret caravan to a ship waiting somewhere off the southern coast.
Jack e il denaro saranno trasportati con una carovana segreta... fino a una nave che li aspetta, da qualche parte, al largo della costa meridionale.
Either we get Jack and the cache or we get nothing.
O ci riprendiamo Jack e il denaro... o niente.
Jack and the cache are to be moved aboard a secret caravan.
Jack e il denaro saranno trasportati con una carovana segreta...
There are at least half a dozen routes that Rogers could choose to send Jack and the cache to meet the transport ship on the south coast.
Ci sono almeno sei strade che Rogers potrebbe scegliere per far trasportare Jack e il denaro fino alla nave mercantile situata dalla costa sud.
Anne exchanged the cache for my release.
Anne ha acconsentito a darvi il denaro in cambio della mia libertà. Sì.
Spain has demanded I deliver you along with the cache.
Gli spagnoli vogliono che veniate consegnato insieme al denaro.
I am told that once you and the cache arrive at Havana, my debt to Spain will be repaid.
Pare che non appena voi e il denaro arriverete a L'Avana... potrò considerare saldato il mio debito con la Spagna.
Was it before or after they secured the cache?
Prima o dopo che hanno preso il denaro?
It's the only reason we have any prayer at all of recovering the cache and avoiding disaster.
È l'unica ragione per cui abbiamo una minima possibilità di recuperare... il denaro e di evitare il disastro.
Gentlemen, if Captain Hornigold fails to retrieve the cache, then we will redouble our efforts and try again.
Signori... se il capitano Hornigold non riuscisse a recuperare il tesoro, allora ci impegneremo il doppio e ci riproveremo.
A few days for Captain Hornigold to return to Nassau and report that the cache is defended by a small army.
Qualche giorno perché il capitano Hornigold ritorni a Nassau e... riferisca che il tesoro è difeso da una piccola armata.
Follow the instructions at How to clear the cache on Xbox 360, then try downloading the update again.
Seguire le istruzioni in Come cancellare la cache sulla console Xbox 360, quindi provare a scaricare nuovamente l'aggiornamento.
Note: It can take several minutes for the cache history to be deleted.
L'operazione di eliminazione della cronologia della cache potrebbe richiedere diversi minuti.
Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the visitor's Internet browser.
I cookie sono piccoli file di testo salvati nella memoria temporanea del browser Internet dell'utente che sta navigando all'interno della pagina web.
The instructions for clearing the cache and cookies may be different for each browser and version.
Le istruzioni per svuotare la cache ed eliminare i cookie possono variare a seconda del tipo di browser e della versione utilizzata.
2.4878289699554s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La donna che vedete alle mie spalle è Sue Charleton, giornalista del "Newsda_', la quale ha condotto gli inquirenti al nascondiglio delle opere. 